Season 16, episode 181. Without Robert noticing it Lia looks enamored at him. Rosalie sees through her. Vanessa gives Robert the mitten and has the next day a quarrel with Lia. Steffen doesn't transfer Tim's message to Franzi that her kitchen garden will stay intact. Franzi already informs Robert who is against the replacement of the garden. Amelie hears from Tim that he refrains from the expansion so Franzi's vegetables can keep growing on the yard nearby the stables. Steffen initiates Amelie in his plan to administer Franzi a high dose of stimulants and set her up against Tim. Amelie distracts Tim so he and Franzi won't meet the next couple of hours. But nor Amelie nor Steffen have an influence in the dream world where Tim assures Franzi that he will not hurt her again. The strong stuff is delivered early the next morning. Steffen pours drops in Franzi's coffee. Near the stables lies building material and Steffen tells Franzi that it must be Tim who already starts the enlargement of the stable area. Michelle wants distance from Paul to avoid that she longs for him too much during her world journey. But André helps Paul to be able to spend more time with her. Like Alfons now Hildegard has resigned. André is astonished and tries to change her mind. But Hildegard doesn't think about rethinking. Some good memories of their long time in the hotel come Alfons and Hildegard to mind. By eavesdropping Ariane hears that Werner might conspire with Christoph. The latter pictures Werner how the old-timer rally can take place without damaging the sustainability image of hotel Fürstenhof and raising simultaneously the number of well-to-do hotel guests. Ariane addresses Werner his deal with Christoph but he denies to cooperate with someone who is only a janitor.
—B. Dijkhoff