Directed by
| Marcela Said | ||
Writing Credits
| George Kay | ... | (created by) |
| François Uzan | ... | (in collaboration with) |
| Maurice Leblanc | ... | (inspired by the work and character created by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Isabelle Degeorges | ... | producer |
| Nathan Franck | ... | producer |
| George Kay | ... | producer (showrunner) |
| Roxanne Pinheiro | ... | head of production: Gaumont Television |
Music by
| Mathieu Lamboley | ||
Cinematography by
| Christophe Nuyens | ... | (cinematography) |
Editing by
| Audrey Simonaud | ||
Production Design by
| Françoise Dupertuis | ||
Makeup Department
| Djenete Bouadjadj | ... | additional makeup artist / makeup artist |
| Laurence Grosjean | ... | key makeup artist |
| Irène Jordi | ... | makeup artist |
Production Management
| Fiona Ferrando | ... | assistant unit manager |
| Léonard Goldblat | ... | assistant unit manager |
| Séverine Guignard | ... | assistant production manager |
| François Perillat | ... | production manager (as Francois Perillat) |
| Pierre Tissot | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexis Chelli | ... | second assistant director |
| Ambre Pepin | ... | crowd assistant director |
| Bonnie Pirès | ... | first assistant director |
| Amour Rawyler | ... | child coach |
| Corentin Thomas | ... | second assistant director |
Art Department
| Mickael Amsellem | ... | property buyer |
| Frédéric Cambon | ... | graphic designer |
| Antoine Chazaud | ... | first assistant art director |
| Chauchat Claire | ... | Coach enfants |
| Paul De Laroche | ... | Assistant set decorator |
| Clement Debeve | ... | assistant property master |
| Mathieu Jurgenson | ... | digital artist |
| Selya Karamahmut | ... | Trainee |
| Mathilde Longelin | ... | assistant art director |
| Mia Vega Arija | ... | trainee |
| François Willenz | ... | digital artist |
Sound Department
| Romain Anklewicz | ... | assistant foley artist |
| Jérémy Babinet | ... | foley editor |
| Damien Berger | ... | sound mixer: second unit |
| Kevin Bourgin | ... | additional boom operator |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Nathan Delalandre | ... | adr assistant |
| Alexis Ertzbischoff | ... | sound projects coordinator: StudioKGB |
| Jon Goc | ... | sound designer / sound editor |
| François-Joseph Hors | ... | re-recording mixer |
| Sébastien Jeannot | ... | dialogue editor |
| Matthew Kollar | ... | english voice director (as Matt Kollar) |
| Agathe Lisowski | ... | sound assistant |
| Paul Luciani | ... | boom operator |
| Pierre Madec | ... | boom operator: second unit |
| Jean-Philippe Marin | ... | additional boom operator |
| Yvan Marizy | ... | foley artist assistant |
| Clémence Stoloff | ... | ADR Supervisor / adr supervisor |
| Maxence Theze | ... | studio assistant |
| David Ward | ... | adr mixer (english version) |
Special Effects by
| Colin Philippi | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Emmanuelle Carlier | ... | visual effects director |
| Edouard Caullet | ... | digital compositor |
| Rodolphe Chabrier | ... | visual effects producer |
| Jean Louis Dousson | ... | digital compositor |
| Gilles Giordan | ... | digital compositor |
| Louise Leclercq | ... | digital compositor |
| Mathieu Legros | ... | visual effects supervisor |
| Cedric Lenepveu | ... | digital compositor |
| Arnaud Ortmann | ... | digital compositor |
Stunts
| Jonathan Bernard | ... | stunt performer |
| Michel Bouis | ... | stunt coordinator |
| Laurent Coin | ... | stunt performer |
| Kevin Conseil | ... | stunt driver |
| Olivier Fornara | ... | stunt performer |
| Pascal Mercuri | ... | stunt performer |
| Katerina Ratner | ... | stunt performer (as Ekaterina Ratner) |
Camera and Electrical Department
| Thomas Bazin | ... | second assistant camera: "c" camera |
| Sarah Bensaïd | ... | first assistant camera |
| Charles Carpentier | ... | electrician |
| Elliott Carrasco | ... | drone camera operator |
| Stéphane Chollet | ... | camera operator: "b" camera/steadicam operator |
| Tara Dreyfous | ... | second assistant camera |
| Pierre Emily | ... | additional grip |
| Jorge Escribens | ... | drone camera operator |
| Remy Freess | ... | grip |
| Full-Motion | ... | drone |
| Emmanuel Guimier | ... | set photographer |
| Colas Jourdain | ... | additional electrician |
| Raphael Lambert | ... | first assistant camera |
| Arthur Lauters | ... | first assistant camera: "c" camera |
| Benjamin Lavayssière | ... | drone pilot |
| Quentin Lestienne | ... | electrician |
| Baptiste Marnière | ... | digital imaging technician |
| Victor Memain | ... | additional electrician |
| Maxime Perrard | ... | grip |
| Emilie Rezai Rashti | ... | third assistant camera: "c" camera |
| Brice Roustang | ... | electrician |
| Gaspard Soboul | ... | third assistant camera: "c" camera |
| Brice Tholozan | ... | drone pilot |
| François Valin | ... | second assistant camera |
Animation Department
| Youenn Bouilly | ... | lighting |
Casting Department
| Nathalie de Médrano | ... | additional cast and extras |
| Dorit Simone | ... | English version, casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Camille Janbon | ... | costume supervisor |
| Sophie-Charlotte Larget | ... | set costumer |
| Clémence Roger-Ribun | ... | wardrobe |
| Salomé Stevens | ... | visual researcher (uncredited) |
Editorial Department
| Quentin Bourdin | ... | dailies operator |
| Aline Conan | ... | colorist |
| Nicolas Economides | ... | assistant editor |
| Alexis Marro | ... | first assistant editor |
| Alison Wightman | ... | digital intermediate coordinator |
| Pascal Nazzaro | ... | quality control operator (uncredited) |
Location Management
| Benoit De Sambi | ... | assistant location manager |
| Thomas de Sambi | ... | location manager |
| Dorine Simon | ... | assistant location manager |
Music Department
| Quentin Boniface | ... | music executive producer |
| Steve Bouyer | ... | music supervisor |
| Clément Cornuau | ... | music editor / music mixer / music sound engineer and mixer |
| Valentin Couineau | ... | music sound engineer and mixer |
| Nelson Malleus | ... | music copyist / orchestration assistant |
| Pascal Mayer | ... | music supervisor |
| Jules Roulendes | ... | music production manager |
Script and Continuity Department
| Aurélie David | ... | script supervisor |
| Alexia Montegu | ... | script assistant |
| Angèle Pignon | ... | assistant script supervisor |
| Joe Williams | ... | script executive |
Additional Crew
| Care-on-set | ... | health & safety / medic on set |
| Pauline Jabes | ... | production staff |
| Maël Marivint | ... | production accountant |
| Ryan Rickard | ... | Voiceover (english version: Additional Voices) |
| Tamara Saint Léger | ... | legal clearance supervisor |
| Lindsay Seim | ... | voice dubbing |
| Léo Vilarem | ... | production accountant assistant |
