Hayley discovers that Jake is interested in a horse that he would like to have, but it is too expensive for him. Ted thinks that it is Hayley who is interested in the animal and he buys it for her. Jane and Warren encourage their respective parents to get back together. Mason gives Victoria a wedding dress. He organises a ceremony in Santa Barbara, knowing that they will not be able to leave for Mexico because of Kelly. But in front of the priest, Victoria is frightened and Mason stops the ceremony. He starts wondering if they have really every reason to get married. Kelly and Jeffrey fear having been spotted because of the research opinion Keith hung on the university. They pass for volunteers for an experiment on dreams. Eden and Cruz search for them, but they are stopped by policemen sent by Keith. They turn into disguised men at the university as security agents. Submerged in glass swimming pools, linked up with electrical cables, Kelly and Jeffrey dream about one another. Suddenly, they wake up, get out of the water, throw themselves into the arms of one another and kiss each other with passion.