Hayley is persuaded that Ted slept with Laken in her absence. In spite of the protests from Ted and advice from Jake, she announces to Ted her intention of divorcing. Eden tries in vain to go out of the cabin where Cain locked her up. She overturns by awkwardness the only bucket of water which he had left her, when a voice makes itself heard outside. Eleanor and Cruz once again pass for a married couple to approach an agency of adoption. But this one seems honest. On the beach, Cain makes a stopover with Carmen to learn more about Cruz. After his departure, Eleanor and Cruz stop there in their turn and discuss their difference. But Cain stayed not far, a gun with viewfinder in hand, ready to pull the trigger on Cruz.
—Johnny Quick