Brick announces to his father that he decided to join the police. First fearing for his security, Lionel ends up forming a line at the idea of his son. Jake, dressed in a simple animal skin, arrives on the beach to play the model for Kelly and Jeffrey. But he has so much trouble relaxing in front of the photographer so he asks Laken, who attended the audition in a swimsuit, to join him on the catwalk. Hayley proves to be jealous of course. Victoria meets an old friend of Paul Marshal. She joins Julia at Keith's office, where Paul is making a new deposition. Victoria announces her discovery: she cannot have been his mistress because Paul is powerless, further to a car accident that happened 14 years earlier. Kelly offers Jeffrey to leave to get married in a ceremony in Lake Tahoe. She informs her parents about it by post. The ceremony begins, when Sophia and C.C. arrive to put an end to the ceremony. Angry, Jeffrey hits C.C. to the face, and he falls to floor. C.C. explains however that he is only trying to make them go back to Santa Barbara where he wants the ceremony to be held.
—Johnny Quick