When Assault goes into the brothel you can hear a man wailing about his daughter Maka. This is a reference to Soul Eater, more specifically Spirit Alban. He is often depicted crying to courtesans about his failing relationship with his daughter Maka.