Back together at Hakusenkan, Akira learns that Yahiro has been trying to keep Yui away from her. Akira's attempts to protect Yui from Yahiro's efforts fail and causes a wider divide between the two. Akira goes to her house to apologize, but it seems that the past is repeating itself again.