Directed by
Kazuyoshi Katayama | ||
Tôru Kitahata | ... | (as Toru Kitahata) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Kazuyoshi Katayama | ... | (composition) |
Kazuyoshi Katayama | ... | (creator) |
Kazuyoshi Katayama | ... | (original story) |
Chiaki Konaka | ... | (composition) |
Lia Sargent | ... | (english adaptation) |
Kei'ichi Sato | ... | (creator) |
Hajime Yatate | ... | (creator) |
Shin Yoshida |
Cast (in credits order)
Mitsuru Miyamoto | ... | Roger Smith (voice) | |
Akiko Yajima | ... | R. Dorothy Wayneright (voice) | |
Motomu Kiyokawa | ... | Norman Burg (voice) | |
Tesshô Genda | ... | Dan Dastun (voice) | |
Unshô Ishizuka | ... | Alex Rosewater (voice) | |
Shin'ichirô Miki | ... | Oliver (voice) | |
Haruna Ikezawa | ... | Laura (voice) (as Haruna Ikexawa) | |
Yuzuru Fujimoto | ... | Santa Claus (voice) | |
Tomomichi Nishimura | ... | Morgan Skyler (voice) (as Tomoichi Nishimura) | |
Mayumi Yanagisawa | ... | Clerk (voice) | |
Takashi Nagasako | ... | Janitor (voice) (as Takashi Nagasaka) | |
Sayaka Aida | ... | Child (voice) | |
Isshin Chiba | ... | Police (voice) | |
Steve Blum | ... | Roger Smith (voice) (as David Lucas) | |
Lia Sargent | ... | R. Dorothy Wayneright (voice) | |
Milton James | ... | Norman Burg (voice) (as Richard Barnes) | |
Peter Lurie | ... | Dan Dastun (voice) (as Chuck Farley) | |
Michael Forest | ... | Alex Rosewater (voice) (as Alfred Thor) | |
Steve Cassling | ... | Oliver (voice) (as Steve Areno) | |
Michelle Ruff | ... | Laura (voice) (as Georgette Rose) | |
Dana Craig | ... | Morgan Skyler (voice) (as W.T. Hatch) | |
Jessica Gee-George | ... | Additional Voices (voice) (as Jessica Gee) | |
Jim Slade | ... | Additional Voices (voice) | |
Mona Marshall | ... | Additional Voices (voice) (as Mona Marshal) | |
Matt Adler | ... | Additional Voices (voice) (as Matthew Austin) | |
Jonathan C. Osborne | ... | Additional Voices (voice) | |
Gary Dubin | ... | Additional Voices (voice) (as Gary Michaels) | |
Ezra Weisz | ... | Additional Voices (voice) (as Ethan Murray) | |
Dorothy Elias-Fahn | ... | (voice) (as Dorothy Melendrez) | |
Don Fischer | ... | Additional Voices (voice) (as Frank Buck) | |
Phil Swell | ... | Additional Voices (voice) | |
Michael McConnohie | ... | (voice) | |
Matthew Mercer | ... | Additional Voices (voice) (as Matt 'Masamune' Miller) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Kevin Seymour | ... | Santa Claus (voice) (uncredited) |
Produced by
Sawako Furuya | ... | co-producer |
Ken Iyadomi | ... | executive producer |
Satoshi Kanuma | ... | co-producer |
Art Direction by
Masaru Ôta | ... | (as Masaru Ota) |
Art Department
Umanosuke Iida | ... | storyboard artist |
Sound Department
Yôta Tsuruoka | ... | sound director (as Yota Tsuruoka) |
Animation Department
Kenji Hayama | ... | animation director |
Madoka Hirayama | ... | animation director |
Morifumi Naka | ... | mechanical animation director |