- Matthew Casey: [reading an incident report Casey wrote] "The truck officer monetarily lost balance due to excessive aerial sway possibly caused by high winds, but recovered and continued with the rescue operation." High winds?
- [Casey shrugs]
- Kelly Severide: [Boden looks at him] I was inside the fire at the time. I didn't see any of it.
- Christopher Herrmann: [Boden looks at him] I mean, I don't know what happened, exactly. The ladder bucked like a bronco.
- Wallace Boden: If a mistake was made, tell me.
- Matthew Casey: Mouch screwed up. He knows it. That's punishment enough. Rather not send this up the chain.
- Kelly Severide: I'm with Casey on this. They suspend Mouch, we just get some other floater with half his experience.
- Christopher Herrmann: Yeah.
- Wallace Boden: [to Casey] Well, it's your neck on the line. Far as I'm concerned, it's your call to make.
- Kelly Severide: Hey, Chief?
- Wallace Boden: Yeah?
- Kelly Severide: What's that?
- Wallace Boden: You never seen a standing desk before?
- Kelly Severide: No, not-not in here.
- Wallace Boden: Well, you know what they say. Um... sitting is the new smoking.
- Christopher Herrmann: Who's "they"?
- Wallace Boden: How the hell am I supposed to know?
- Matthew Casey: I'm really sorry about the way things went down the other night.
- Sylvie Brett: No, don't be. Like I said, this is on me.
- Matthew Casey: It was on both of us. And I want you to know, I don't regret it.
- Sylvie Brett: Okay.
- Matthew Casey: It sounds like you do?
- Christopher Herrmann: [Mouch is experimenting with the ladder on Truck 81] Hey, Mouch! What's the matter? You throw another Frisbee up on the roof?
- Randall McHolland: I don't know what happened. Lock's working just fine now, but on the call... Swear I locked it in. I know I did.
- Christopher Herrmann: Okay. What'd Casey say?
- Randall McHolland: Ah, not a lot. Just stared at me with hate in his eyes.
- Christopher Herrmann: No, he didn't. I mean, maybe he's a little pissed off, is my guess.
- Randall McHolland: He's got every right to be. He was half an inch away from a career-ending injury... or worse. I know I didn't bump the lever. And even if I did, when it's locked in, it shouldn't move!
- Christopher Herrmann: Hey. If you say it was locked in, I believe you.
- Randall McHolland: Then why can't I find a mechanical problem? Can you just let me...
- Christopher Herrmann: Okay. Of course. All right?
- Randall McHolland: I gotta figure this out. What happened today, that can't ever happen again.
- Gianna Mackey: Hey, um, am I crazy, or did I pick up on a little something-something between you and Casey?
- Sylvie Brett: Casey? No, not... no.
- Gianna Mackey: I just broke up with my boyfriend of two years, which is a good thing, so.
- Sylvie Brett: Casey's definitely not my boyfriend.
- Gianna Mackey: I'm just saying I'm happy to talk boys anytime you want. Speaking of which, what is up with Gallo? Is he seeing anybody, or...
- Sylvie Brett: You know, we're not super close. So I haven't asked. But I haven't heard of anyone recently.
- Gianna Mackey: Good to know.
- Matthew Casey: I know what I said the other night. But you have to know... my feelings for you... they're real, Sylvie... regardless of Gabby.
- Sylvie Brett: There is no 'regardless of Gabby'.
- Matthew Casey: That's the point. I'm not sure that has to be true.
- Sylvie Brett: I am. Matt, what happened between us, it can't happen again. Ever. You... you've been such a great friend to me.
- Matthew Casey: I feel the same way.
- Sylvie Brett: I just... I need a little space right now, okay? I can't go right back to the way things were and pretend nothing happened.
- Kelly Severide: You and Brett?
- Matthew Casey: Not anymore. Looks like that was the extent of it. Gabby, our relationship, it's always gonna be an issue for Sylvie.
- Kelly Severide: And for you?
- Matthew Casey: I thought so. But to be honest, these last few months, I haven't had any contact with Gabby or even thought much about her. Sylvie's been the only one on my mind.
- Kelly Severide: But you're just gonna let it go.
- Matthew Casey: That's what she wants. I don't know. Maybe it's for the best.
- Kelly Severide: Is it? Sounds to me like you got it pretty bad for Brett.
- Matthew Casey: I think that's exactly why I have to pull back. It's the best thing... for her.
- Kylie Estevez: You don't like the standing desk.
- Wallace Boden: It's not that I don't like. I just... I don't like it. Whoever invented it needs their butt kicked.
- Kylie Estevez: Why didn't you just say so? Chief, just 'cause I'm a girl, you don't have to go easy on me.
- Wallace Boden: It is not because you are a girl. It's because I don't wanna be the one to dampen your enthusiasm for this job.
- Kylie Estevez: The only thing that can dampen my enthusiasm is watching my chief squatting on a box because he's too scared to treat me like a normal person. If one of your guys put this here, what would you say to them?
- Wallace Boden: I'd say, 'Get this thing out of my sight right now'.
- Kylie Estevez: You got it, Chief.
- Wallace Boden: And get my chair back in here.
- Kylie Estevez: Yes, sir.
- Sylvie Brett: I mean, there are good men who aren't still, deep down, in love with their exes, right? I mean, you found Severide.
- Stella Kidd: What? He is being a real weirdo. So first he saddled me with Capp for a squad study session. And then he bailed on me again tonight, and both times he said he had 'a thing'.
- Sylvie Brett: You didn't ask for any specifics?
- Stella Kidd: No. I probably should've. Something is up. That is for sure.
- Gianna Mackey: [after smashing a toy helicopter with a hoe] Can I get in trouble for that?
- Sylvie Brett: That thing was clearly a threat to our safety.
- Marilyn: Finish it.
- Gianna Mackey: You know, I feel like you might need this more than I do.
- Sylvie Brett: No, no. You do it.
- Marilyn: I'll do it.
- Sylvie Brett: No, no, no. You should stay still.
- Gianna Mackey: You ever heard of smash therapy? People pay good money for this.
- Sylvie Brett: Yeah?
- Gianna Mackey: Mm-hmm.
- Marilyn: Go for it.
- Sylvie Brett: Sure. Why not?
- [Mackey hands Brett the hoe]
- Gianna Mackey: Sit still for me. Lean back. There you go.
- [Brett destroys the helicopter with the hoe]
- Randall McHolland: Hey, Kidd, you okay if I pull the right out under the apron?
- Stella Kidd: Sure. Captain.
- Matthew Casey: Yeah
- Stella Kidd: Just a reminder I got that meeting at headquarters.
- Matthew Casey: Sure, go ahead.
- Stella Kidd: Okay.
- Kelly Severide: Hey
- [points finger to Ken]
- Kelly Severide: '70 Stingray.
- Ken: Ken. I never got a chance to thank you, um...
- Kelly Severide: Kelly.
- Ken: If you hadn't pulled me out of there...
- Kelly Severide: Yeah. I'm a big car guy myself, but they haven't made one yet that I'm willing to die for.