Directed by
| Mariloup Wolfe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vincent Bolduc | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Guillaume Lemay-Thivierge | ... | Charles | |
| Éric Bruneau | ... | Rafaël | |
| Laurence Leboeuf | ... | Manu | |
| Vincent Bolduc | ... | P-A | |
| Adam Kosh | ... | Ludovic | |
| Monique Spaziani | ... | Jeanne | |
| Andrew Shaver | ... | Rob | |
| Martin Dubreuil | ... | Employé autre centre | |
| Bruno Verdoni | ... | Fromateur pompiers parachutistes | |
| Marilyn Lachance | ... | Flirt de Rafaël | |
| Cindy Busby | ... | Flirt de P-A | |
 |
Frédéric Charpentier | ... | Steve |
|
|
Marie-Josée Normand | ... | Infirmière avortement |
|
|
André Lanthier | ... | Resposnable admission |
| Agnieshka Wnorowska | ... | Jolie superviseure | |
|
|
Natacha Monette | ... | Fille bar gay |
|
|
Julie Prieur | ... | Fille bar gay |
|
|
David Parenteau | ... | Barman (as Dave Parenteau) |
|
|
Marcel Wolfe | ... | Médecin de Charles |
|
|
François Aubin | ... | Médecin de Jeanne (as François Aubin) |
|
|
Sebastien Wolfe | ... | Slide |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Martin Brisebois | ... | Parachutiste | |
| Charles Champagne | ... | Parachutist lesson student | |
|
|
Ron Kocsis | ... | Pilot |
Produced by
| Claude Veillet | ... | producer |
Music by
| Michel Corriveau | ... | music composer |
Cinematography by
| Jérôme Sabourin | ||
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Production Management
| Maryse Lesage | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pascal Elissalde | ... | first assistant director |
| Brigitte LeBlanc | ... | third assistant director |
Art Department
| Charles-André Bertrand | ... | property master |
Sound Department
| Daniel Bisson | ... | sound recordist |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Sylvain Lefebvre | ... | sound mixer |
| Isabelle Lussier | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Martin Pinsonnault | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
Special Effects by
| Vincent Brabant | ... | special effects assistant |
| Paul Brassard | ... | special effects |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
| Martin Williams | ... | head special effects rigger |
Visual Effects by
| Olivier Ruel | ... | digital compositor |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt rigger |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Joe Jennings | ... | stunts |
| Héléna Laliberté | ... | stunt driver |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt double |
| Martin St-Antoine | ... | key stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Pierre Daudelin | ... | best boy electric |
| David Dinel | ... | key grip |
| Francis Hamelin | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Dominic Lapointe | ... | first assistant camera |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Jérôme Sabourin | ... | camera operator |
| Geoffroy St-Hilaire | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Anie Fisette | ... | head dresser |
Editorial Department
| Guillaume Girard | ... | assistant editor |
| Serge Harvey | ... | di editor |
| Jérôme Sabourin | ... | colorist |
Location Management
| Guillaume Blanc | ... | location manager |
Music Department
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer: score recordist |
Script and Continuity Department
| Isabelle Beaudry | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Martin Brisebois | ... | parachutist |
| Paule Girardin | ... | production coordinator |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
