Edit
Tales of Symphonia: Dawn of the New World (Video Game 2008) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Akihiro Arahori
Hideki Hattori
Asana Inoki
Eiji Kikuchi
Kiyoshi Nagai
Yûichi Satô ... (as Yuuichi Satou)
Makoto Yamada ... (director: animation movie)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Satoru Kohama ... (scripter)
Takumi Miyajima ... (as Takumi Miyazima)
Yuko Oikawa ... (scripter)
Ryuichiro Okamoto ... (scripter)
Nobuyuki Sawada ... (scripter)
Hiroki Shirao ... (scripter)
Hiroyuki Suzuki ... (lead scripter)
Midori Takahashi ... (scripter)
Ryoji Tanaka ... (scripter)

Cast (in credits order)  

Hiro Shimono ... Emil Castagnier / Ratatosk / Aster Laker (voice)
Rie Kugimiya ... Marta Lualdi (voice)
Hôchû Ôtsuka ... Tenebrae (voice)
Yoko Honda Yoko Honda ... Aqua (voice)
Chafûrin Chafûrin ... Magner (voice)
Yûji Kishi Yûji Kishi ... Hawk (voice)
Shigeru Chiba ... Alba (voice)
Mami Horikoshi Mami Horikoshi ... Flora (voice)
Yasuyuki Kase Yasuyuki Kase ... Reysol Castagnier (voice)
Yumi Hikita Yumi Hikita ... Lana Castagnier (voice)
Hirohiko Kakegawa Hirohiko Kakegawa ... Tethe'alla King (voice)
Katsumi Chô Katsumi Chô ... Mayor of Asgard (voice)
Kiyomitsu Mizuuchi Kiyomitsu Mizuuchi ... Iselia Village Mayor (voice)
Masaharu Satô Masaharu Satô ... Dike (voice)
Tomohiro Tsuboi Tomohiro Tsuboi ... Harley (voice)
Hisayoshi Suganuma Hisayoshi Suganuma ... Linar (voice)
Rintarô Nishi Rintarô Nishi ... Brute Lualdi (voice) (as Rintarou Nishi)
Katsuyuki Konishi ... Lloyd Irving (voice)
Nana Mizuki ... Collet Brunel (voice)
Yumi Tôma Yumi Tôma ... Refill Sage (voice)
Ai Orikasa ... Genius Sage (voice)
Akio Ôtsuka ... Regal Bryan (voice)
Houko Kuwashima ... Presea Combatir (voice)
Akemi Okamura ... Shihna Fujibayashi (voice)
Masaya Onosaka Masaya Onosaka ... Zelos Wilder (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Yuan Ka-Fai (voice)
Fumihiko Tachiki ... Kratos Aurion / Narrator (voice)
Masaya Taki Masaya Taki ... Schneider (voice)
Eiji Takemoto Eiji Takemoto ... Altessa (voice)
Asami Sanada Asami Sanada ... Paul (voice)
Misato Fukuen ... Aisha (voice)
Fumihiko Gotô Fumihiko Gotô ... Vanguard Soldier (voice) (as Fumihiko Goto)
Takashi Nagasako Takashi Nagasako ... Tokunaga (voice)
Hiromi Konno Hiromi Konno ... Seles Wilder (voice)
Kujira Kujira ... Verius (voice)
Akio Suyama Akio Suyama ... Decus (voice)
Mami Kingetsu Mami Kingetsu ... Alice (voice)
Kenji Hamada Kenji Hamada ... Richter Abend (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Charles Klausmeyer Charles Klausmeyer ... Regal Bryant (voice) (rumored)
Brian Beacock ... Lloyd Irving (voice) (uncredited)
JB Blanc ... Brute Lualdi (voice) (uncredited)
Johnny Yong Bosch ... Emil Castagnier / Ratatosk / Aster Laker (voice) (uncredited)
Cam Clarke ... Kratos Aurion / Narrator (voice) (uncredited)
Doug Erholtz ... Decus (voice) (uncredited)
Kyle Hebert ... Dirk / Richter Abend (voice) (uncredited)
Heather Hogan ... Colette Brunel (voice) (uncredited)
Megan Hollingshead ... Sheena Fujibayashi (voice) (uncredited)
Janice Kawaye ... Presea Combatir / Alice (voice) (uncredited)
Wendee Lee ... Aqua / Lana Castagnier (voice) (uncredited)
Michael McConnohie ... Elder Igaguri / Mayor of Luin (voice) (uncredited)
Liam O'Brien ... Orochi (voice) (uncredited)
Tara Platt ... Raine Sage (voice) (uncredited)
Derek Stephen Prince ... Dido / Harley / Berg / Additional Voices (voice) (uncredited)
Sam Riegel ... Mizuho Scout (voice) (uncredited)
Tara Sands ... Genis Sage (voice) (uncredited)
Patrick Seitz ... Hawk (voice) (uncredited)
Christopher Corey Smith ... Tenebrae (voice) (uncredited)
Julie Ann Taylor Julie Ann Taylor ... Paul (voice) (uncredited)
Wally Wingert ... Magnar (voice) (uncredited)

Produced by 

Tsutomu Gouda ... producer
Taketoshi Inagaki ... ending movie producer: Namco Bandai Games Inc.
Shukuo Ishikawa ... executive producer
Teruaki Konishi ... R&D producer
Keiko Matsushita ... line producer: animation movie
Shuichiro Miyoshi ... associate localization producer: Namco Bandai Games Inc.
Minako Takahashi ... localization producer: Namco Bandai Games America Inc.
Hidekazu Terakawa ... producer: animation movie
Andy Tsai ... localization producer: Namco Bandai Games Inc.
Shin Unozawa ... executive producer

Music by 

Motoi Sakuraba
Shinji Tamura

Production Management 

Lainie Bushey ... production manager: english voices, Cup of Tea Productions
Danielle Hunt ... production manager: english voices, Cup of Tea Productions (as Danni Hunt)

Art Department 

Kaori Anmi ... background art: animation movie
Ming Chang ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Chang Ming)
Ning Chang ... character artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Chang Ning)
Mingyan Gao ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Gao Mingyan)
Shan Hao ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Hao Shan)
Yiwei Hu ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Hu Yiwei)
Ming Lei ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Lei Ming)
Jingjing Li ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Li Jingjing)
Yue Li ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Li Yue)
Mikiko Matsumoto ... background art: animation movie
Nobuko Mizuta ... digital painter: animation movie
Sayo Mogi ... digital painter: animation movie (as Sayo Motegi)
Yutaka Nihei ... monster graphic designer
Yan Shuang ... art director: Mine Loader Software Co. Ltd.
Jian Sun ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Sun Jian)
Yaxian Wang ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Yang Yaxian)
Yôko Watanabe ... color coordinator/color stylist: animation movie / digital painter: animation movie
Yan Xiong ... character artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Xiong Yan)
Makoto Yamada ... storyboard: animation movie
Dingming Zhang ... character artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Zhang Dingming)
Jianwei Zhang ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Zhang Jianwei)
Yan Zhang ... character artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Zhang Yan)
Qian Zuo ... map artist: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Zuo Qian)

Sound Department 

Suzanne Goldish ... dialogue recordist
Danielle Hunt ... engineer: English voices: Cup of Tea Productions (as Danni Hunt)
Shuji Ikegami ... sound programmer
Hiroshi Tamura ... sound effects
Kenta Yabe ... sound effects

Special Effects by 

Masahiro Murakami ... special effects: animation movie

Visual Effects by 

Koichi Fujikawa ... effect graphic designer
Ai Hatano ... effect graphic designer
Kanta Kamei ... visual effects: animation movie
Kazushige Tomita ... effect graphic designer
Takuya Yamasaki ... CG compositor: animation movie: dlas

Animation Department 

Shingo Abe ... character graphic designer (as Singo Abe)
Kazunori Akiyama ... opening key movie animator: animation movie
Yintu Bao ... animator: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Bao Yintu)
Li Dong ... animator: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Dong Li)
Ryôma Ebata ... opening key movie animator: animation movie (as Ryoma Ebata)
Kôsuke Fujishima ... character designer
Asao Furukawa ... event character designer
Kohei Hachikawa ... character graphic designer
Hiroki Harada ... opening key movie animator: animation movie
Hideki Hashimoto ... opening key movie animator: animation movie
Satomi Higuchi ... opening key movie animator: animation movie
Noriko Hotta ... character graphic designer
Reina Igawa ... opening key movie animator: animation movie
Hirotatsu Ishida ... animator
Daisuke Ishikawa ... animator
Toshihisa Kaiya ... key animation supervisor/animation character designer: animation movie
Masayuki Kawakita ... animator
Gen'ichirô Kondô ... opening key movie animator: animation movie (as Genichiro Kondo)
Kyôko Kotani ... opening key movie animator: animation movie
Tokuyuki Matsutake ... Tales of Symphonia character/support key animation supervisor: animation movie
Eri Minemura ... character graphic designer
Kengo Miyakuni ... lead character graphic designer
Ryô Miyata ... animator
Koji Miyoshi ... animator
Jun Nakai ... opening key movie animator: animation movie
Masatsugu Nishida ... in-between animator: animation movie
Chikako Nishizaki ... animator (as Chikako Nisizaki)
Maiko Nogami ... in-between animator: animation movie / in-between checker: animation movie
Daigo Okumura ... character design: Namco Bandai Games Inc.
Madoka Ozawa ... opening key movie animator: animation movie (as Madoka Osawa)
Yu Su ... animator: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Su Yu)
Akira Takada ... opening key movie animator: animation movie
Hideki Takahashi ... opening key movie animator: animation movie
Shin'ya Takahashi ... opening key movie animator: animation movie (as Shinya Takahashi)
Fumie Tomono ... animator
Makiko Tono ... character graphic designer
Jianhe Wu ... animator: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Wu Jianhe)
Zhu Xinmiao ... animator team leader: Mine Loader Software Co. Ltd.
Yijun Xu ... animator: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Xu Yijun)
Makoto Yamada ... ending movie key animator: animation movie
Shingo Yamashita ... opening key movie animator: animation movie
Takahiko Yoshida ... opening key movie animator: animation movie
Yô Yoshinari ... opening key movie animator: animation movie (as You Yoshinari)
Hiroshi Ôno ... art director: animation movie (as Hiroshi Ohno)

Additional Crew 

Masahiro Abe ... planner
Yuka Adachi ... motion capture actor
Takashi Akiyama ... director of localization: Namco Bandai Games America Inc. (as Taka Akiyama)
Masashi Aoyama ... quality assurance manager: Namco Bandai Games Inc.
Akihiro Arahori ... planner
Naoko Asano ... design staff: Namco Bandai Games Inc.
Hideo Baba ... general manager
Rae Cantas ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Terry Carlson ... national sales manager: Namco Bandai Games America Inc.
James Cho ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Yumiko Daikoku ... motion capture actor
Jhune De La Cruz ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc. (as Jhun De La Cruz)
Merwin O. Del Rosario ... QA lead: Namco Bandai Games America Inc. (as Merwin Del Rosario)
Jason Dodd ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Kit Ellis ... public relations manager: Namco Bandai Games America
Ryuichi Enomoto ... international marketing strategy team: Namco Bandai Games Inc. (as Ryuuichi Enomoto)
Seiko Fujisawa ... international production section senior localization manager: Namco Bandai Games Inc.
Kevin Gifford ... translator: English translation support
Nathaniel Guy ... translator: English translation support
Robert Hart ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Eriko Hirata ... motion capture actor
Miho Hora ... unit manager: animation movie
Lee Hsiao ... fonts provider
Takefumi Hyodo ... international business department general manager: Namco Bandai Games Inc.
Hiromichi Iijima ... event designer: Namco Bandai Games Inc.
Sadayuki Imai ... map graphic designer
Kenichi Iritsuki ... motion capture actor (as Kenichi Irizuki)
Naoaki Ishida ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc.
Hisato Ito ... lead motion & event supervisor (as Hisato Itou)
Sumio Ito ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc. (as Sumio Itou)
Minoru Iwamoto ... design staff: Namco Bandai Games Inc.
Nobuo Kanuma ... battle background graphic designer / lead map graphic designer
Maiko Kasumi ... unit manager: animation movie
Rie Kataoka ... international marketing strategy team: Namco Bandai Games Inc.
Tôru Kawaguchi ... lead monster designer & monster graphic designer
Kôichi Kimura ... localization tech support: Namco Bandai Games Inc. (as Ko Kimura)
Tad Kobayashi ... senior QA manager: Namco Bandai Games America Inc.
Yukihiro Kobayashi ... technical support: Namco Bandai Games Inc.
Tetsuya Kono ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc. (as Tetsuya Kouno)
Saiho Kwan ... QA assistant lead: Namco Bandai Games America Inc.
Noriko Kôno ... event designer: Namco Bandai Games Inc. (as Noriko Kouno)
Chris Lee ... director of sales: Namco Bandai Games America Inc.
Dennis Lee ... senior product marketing manager: Namco Bandai Games America Inc.
Rachel Lee ... localization support: Namco Bandai Games Inc.
Joseph Leon ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Casey Loe ... translator: English translation support
Keita Matsui ... process management
Maiko Matsui ... system graphic designer
Tarô Matsuura ... director composite: animation movie: dlas (as Taro Matsuura)
Jesse Mejia ... project coordinator: Namco Bandai Games America Inc.
D. Scott Miller ... translator: English translation support
Hiroko Minamoto ... coordinator: English translation support
Kaori Mitani ... battle background graphic designer / map graphic designer
Royce Moreno ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Go Murai ... planner
Toshio Murata ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc.
Michael Murray ... localization manager: Namco Bandai Games Inc.
Kumiko Naemura ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc.
Kenji Nagano ... map graphic designer
Seika Nagao ... planner
Yosuke Naito ... event designer: Namco Bandai Games Inc. (as Yousuke Naitou)
Seiji Nakata ... debug staff: Dreams Co. Ltd.
Tomoe Nishiya ... digital correction: animation movie
Katsushi Obi ... package design: Namco Bandai Games Inc.
Katsushi Okazaki ... map graphic designer
Ryuji Oki ... battle programmer (as Ryuji Ooki)
Satomi Omameuda ... lead map graphic designer (as Satomi Oomameuda)
Chieko Ono ... digital correction: animation movie
Jun Osone ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc. (as Jun Ohsone)
Mike Peterson ... QA supervisor: Namco Bandai Games America Inc.
Angela Prendergast ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
John Ricciardi ... coordinator: English translation support
Yasunobu Samata ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc.
Katsutoshi Sato ... lead programmer/system programmer/field programmer
Mio Sato ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc. (as Mio Satou)
Tim Schmitz ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Yasushi Shibue ... event director supervisor: Namco Bandai Games Inc.
Hiroki Shirao ... battle programming support
Yan Shuang ... character team leader: Mine Loader Software Co. Ltd.
Travis Steck ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Ethan Stockton ... translator: English translation support
Jon Stoner-Holk ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Kaoru Suzuki ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc.
Hideyuki Takagi ... map graphic designer
Makie Takahashi ... coordinator
Midori Takahashi ... planner
Jennifer Tersigni ... senior localization manager: Namco Bandai Games America Inc.
Todd Thorson ... director/marketing/public relations: Namco Bandai Games America Inc.
Yasuyuki Tobari ... debug staff: Dreams Co. Ltd.
Harumi Tokita ... field graphic designer / map graphic designer
Ryota Toyama ... localization manager: Namco Bandai Games America Inc.
Dan Tran ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Abelina Villegas ... QA tester: Namco Bandai Games America Inc.
Zhu Xinmiao ... coordinator: Mine Loader Software Co. Ltd.
Eriko Yamada ... event designer: Namco Bandai Games Inc.
Jun Yamashita ... motion capture actor
Naomiki Yanagisawa ... general manager
Katsu Yashiki ... motion capture actor
Naoko Yoshiyama ... motion capture staff: Namco Bandai Games Inc.
Makoto Yoshizumi ... general manager (as Makoto Yoshidumi)
Xu Zhen ... coordinator: Mine Loader Software Co. Ltd.

Thanks 

Moto Aida ... special thanks
Myrna Dobron ... special thanks
Peter Garza ... special thanks
Yuri Handa ... special thanks
Yoshito Higuchi ... special thanks: Namco Bandai Games Inc.
Haori Honjoh ... special thanks: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Honjoh Haori)
Masato Hotta ... special thanks
Makoto Imai ... special thanks
Genichi Ito ... special thanks
Hui Jiang ... special thanks: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Jiang Hui)
Isao Kadowaki ... special thanks
Yuji Kanbara ... special thanks
Nobuhiro Kasahara ... special thanks
Eiko Kawakubo ... special thanks: Sarugakucho Inc.
Chikako Kiyota ... special thanks
Asuka Kobayashi ... special thanks
Miyuki Kobayashi ... special thanks
Chie Kubota ... special thanks
Andrew Lelchuk ... special thanks
Charmaine Morena ... special thanks
Shuji Nakata ... special thanks
Shinji Noguchi ... special thanks: Namco Bandai Games Inc.
Ryuji Odate ... special thanks: Namco Bandai Games Inc. (as Ryuuji Oodate)
Shinichiro Okamoto ... special thanks: Namco Bandai Games Inc. (as Shinichirou Okamoto)
Yoshifumi Osaki ... special thanks
Yasuyuki Sawadaishi ... special thanks
Yoshihiro Seto ... special thanks
Takayuki Shindo ... special thanks: Namco Bandai Games Inc.
Fong Su ... special thanks: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Su Fong)
Kouichi Tada ... special thanks: Sarugakucho Inc.
Kensei Takahashi ... special thanks (as Kensei Takahasi)
Yudong Tang ... special thanks: Mine Loader Software Co. Ltd. (as Tang Yudong)
Junichi Uchida ... special thanks
Atsuhito Watanabe ... special thanks: Sarugakucho Inc. (as Atuhito Watanabe)
Kaho Yamauchi ... special thanks
Yamshi ... special thanks: Mine Loader Software Co. Ltd.
Takeshi Yokoyama ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed