Was meant to air just prior to "A New Dawn" as the beginning of the final story arc, but was produced early then aired shortly afterwards. This resulted in the actual arc being the only one of the series which was played out in four rather than at least five episodes. This is why Allyn, Maldon's victim near the end who is unnamed here, and Simon have different voice actors than theirs in "The New Dawn" and afterwards.