The line of dialogue where Venture states that Mars is thousands of light years from Earth was only included in the English dubbed version to stretch the episode run time a few seconds to compensate for other deleted scenes, including the scene where Nova (Mori) appears nude during the warp. If you look closely at the scene, Venture's back is to the audience and the frame is frozen during that sentence. The writers obviously made a scientific error.