Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Alberto González Vergel ... (as Alberto Gonzalez Vergel)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Anton Chekhov ... (based on work by) (as Chejov)
Alberto González Vergel ... (as Alberto Gonzalez Vergel)
Maxim Gorky ... (based on work by) (as Gorki)
Aleksandr Ostrovskiy ... (based on work by) (as Ostrovski)

Cast (in credits order)  

Ana María Vidal Ana María Vidal ... Concha (as Ana Maria Vidal)
Miguel Ayones Miguel Ayones
Pepe Martín ... Jacobo (as Pepe Martin)
Carmen Bernardos ... (as Carmen Bernardo)
Nuria Carresi Nuria Carresi
Elisa Ramírez ... (as Elisa Ramirez)
Yolanda Farr Yolanda Farr
Juan Sala Juan Sala
Inma de Santis ... Sandra (as Inma de Santi)
Fernando Huesca Fernando Huesca
Concha Tejada Concha Tejada
Javier Viñas Javier Viñas
Manuel Zarzo
Fernando Cebrián ... (as Fernando Cebrian)
Andrés Mejuto ... (as Andres Mejuto)
José Caride José Caride ... (as Jose Caride)
Tote García Ortega ... (as Margarita Garcia Ortega)
Amelia de la Torre
Paloma Pagés Paloma Pagés ... (as Paloma Pages)
Diana Peñalver ... Rosa Mari
María Silva ... Aurora (as Maria Silva)
María Luisa San José ... Virginia (as Maria Luisa San Jose)
Pep Munné ... (as Pep Munne)
María Abelenda María Abelenda ... (as Maria Abelenda)
Santiago Acera Santiago Acera
Alicia Agut Alicia Agut
Manuel Andrade Manuel Andrade
José Luis Barceló José Luis Barceló ... (as Jose L. Barcelo)
Pilar Barrera Pilar Barrera
Paco Bernal Paco Bernal ... (as Francisco Bernalt)
Manuel Brun Manuel Brun
Guillermo Carmona Guillermo Carmona
María José Fernández María José Fernández ... (as Maria J. Fernandez)
Carmen Hernández Carmen Hernández ... (as Carmen Hernandez)
Ana Isabel Hernando Ana Isabel Hernando
Mery Leyva Mery Leyva ... (as Mery Leiva)
Rubén Morales Rubén Morales
Enrique Navarro Enrique Navarro
Alicia Príncipe Alicia Príncipe ... (as Alicia Principe)
Maruja Recio Maruja Recio
Antonio Rosa Antonio Rosa
Loreta Tovar Loreta Tovar
Ana María Ventura ... (as Ana Maria Ventura)
Marcial Zambrana Marcial Zambrana
David Zarzo David Zarzo
Harold Zúñiga Harold Zúñiga ... (as Harold Zuñiga)

Produced by 

Ramón Sanz ... producer (as Ramon Sanz)

Music by 

Gustavo Ros

Cinematography by 

José Casanova ... (as José Casanova)

Editing by 

Martín Campos ... (as Martin Campos)

Costume Design by 

Carmina González ... (as Carmina Gonzalez)

Makeup Department 

Enriqueta Bello ... makeup artist
Clementina Farssac ... makeup artist (as Clementina Farsac)
A. Fernando Martínez ... makeup and hair (as A. Fernando Martinez)
Miguel A. Gómez ... makeup artist (as Miguel A. Gomez)
Esther Martín ... hair stylist (as Esther Martin)
Rosa Martín ... hair stylist (as Rosa Martin)
Carlos Moreno ... makeup and hair
Reyes Nieto ... makeup artist
Felipe Saavedra ... makeup artist (as Felipe de Saavedra)
Esther Sánchez ... makeup artist (as Esther Sanchez)
Juan Sánchez ... makeup and hair (as Juan Sanchez)

Second Unit Director or Assistant Director 

Manuel Fuster ... assistant director
Anastasio Meléndez ... assistant director (as Anastasio Melendez)

Art Department 

Miguel Delgado ... backdrops
Antonio Fernández ... backdrops
Rosa Germán ... set designer (as Rosa German)
Jesús Gilabert ... constructor (as Jesus Gilabert)
Enrique Jareño ... props
Pedro Jareño ... props
Eugenio López ... constructor (as Eugenio Lopez)
Ángel López ... props (as Angel Lopez)
Ramiro Martínez ... constructor (as Ramiro Martinez)
Jorge de la Mata ... constructor
Felipe Morell ... set designer: assistant
Bernardo Piris ... constructor
Pilar Pérez de Muñoz ... graphic design (as Pilar Perez de Muñoz)
Francisco Reyes ... constructor
Luis M. Rodríguez ... constructor (as Luis M. Rodriguez)
David Ruiz Guerrero ... graphic design
Blas Vázquez ... props (as Blas Vazquez)
Victoriano Yáñez ... props (as Victoriano Yañez)

Sound Department 

Agustín de la Fuente ... sound (as Agustin de la Fuente)
Ángel Lobo Barroso ... sound (as Angel Lobo)
Miguel A. Marcos ... sound (as Miguel Marcos)

Special Effects by 

Manuel Alarcón ... special effects (as Manuel Alarcon)

Camera and Electrical Department 

Salvador Baños ... still photographer
Juan Fernández Portillo ... lighting (as Juan Portillo)
Pablo García ... lighting team (as Pablo Garcia)
Álvaro García ... grip (as Alvaro Garcia)
Antonio González ... lighting team (as Antonio Gonzalez)
Pedro González ... lighting team (as Pedro Gonzalez)
Alberto Ibáñez Brillas ... lighting team (as Alberto Ibañez)
Juan Jaén ... lighting team (as Juan F. Jaen)
Jesús Marín ... lighting team (as Jesus Marin)
Jerónimo Medina ... grip (as Jeronimo Medina)
Santos Merino ... lighting team
Joaquín Pita ... technician (as Joaquin Pita)
Enrique Romay ... camera operator
Rafael Sánchez Muro ... lighting team (as Rafael Sanchez)
Francisco Álvarez ... lighting team (as Francisco Alvarez)

Costume and Wardrobe Department 

Lucía Cleto ... wardrobe (as Lucia Cleto)
Santiago Martínez ... wardrobe (as Santiago Martinez)
Manuela Moya ... assistant costume designer
Socorro Álvarez ... wardrobe (as C. Socorro Alvarez)

Editorial Department 

Germán San Martín ... videotape operator (as German Sanmartin)
Mercedes Sáez ... videotape operator (as Mercedes Saez)

Script and Continuity Department 

Marga Volpini ... script supervisor (as Margarita Volpini)

Transportation Department 

José A. Fernández ... driver (as Jose A. Fernandez)
Miguel A. Fernández ... driver (as Miguel A. Fernandez)
Ramón Grajera ... driver (as Ramon Grajera)
Alfonso Lasheras ... driver
Antonio Maíllo ... driver (as Antonio Maillo)
José Pombo ... driver (as Jose Pombo)
Juan José Pérez ... driver (as Juan Jose Perez)
Juan J. Vega ... driver

Additional Crew 

Miguel Alcalá ... production team (as Miguel Alcala)
Elías Camina ... technical engineer
José Luis Flores ... production team (as Jose L. Flores)
Mari Félix Gallas ... production team (as Mari Felix Gallas)
M. Carmen Santos ... production team
José Luis Sierra ... production team (as Jose Luis Sierra)
Enrique Vázquez ... production team (as Enrique Vazquez)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed