It sounds odd to the citizens of other countries that there is a law in the U.S. that a garbage collection vehicle cannot go to residential areas after 11 P.M. The residents are entitled to lodge a complaint to remove the vehicle.
This episode takes place on Olive's prom night. Proms are usually in May or June, yet later in the episode, a few of the trees have orange leaves, meaning the episode was filmed in the fall.