Series Directed by
| Martin Paquette | ... | (22 episodes, 2021-2024) |
Series Cast
Series Produced by
| Marie-Pierre Gariépy | ... | executive producer / producer (22 episodes, 2021-2024) |
| Angélique Richer | ... | executive producer (10 episodes, 2023-2024) |
| Angélique Richer | ... | executive producer (8 episodes, 2023-2024) |
| Angélique Richer | ... | producer (2 episodes, 2021) |
| Angélique Richer | ... | executive producer (2 episodes, 2023) |
Series Music by
| Serge Côté | ... | (3 episodes, 2021) |
Series Editing by
| Olivier Aubut | ... | (12 episodes, 2021-2024) |
Series Sound Department
| David Moreau | ... | re-recording mixer (10 episodes, 2023-2024) |
| Jordan Bell | ... | re-recording mixer (2 episodes, 2021) |
Series Music Department
| Matthew Reid | ... | additional music (3 episodes, 2021) |