I ara què, Xènia? (TV Series)
To Be or Not to Be (1993)
Full Cast & Crew
Directed by
| Ricard Reguant | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Enric Gomà | ||
| Joaquín Oristrell | ... | (as Joaquim Oristrell) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ester Alonso | ... | producer |
| Àlex Campillo | ... | producer |
Cinematography by
| Daniel Salas Alberola | ... | (as Daniel Salas) |
Editing by
| Koldo Idígoras | ... | (as Koldo Idigoras) |
Casting By
| Núria Vilert | ||
Production Design by
| Josep Massagué | ||
Makeup Department
| Montse López | ... | makeup artist (as Montserrat López) |
| Maite Mendívil | ... | hair stylist (as Maite Mendivil) |
| Silvia Parra | ... | assistant makeup artist (as Sílvia Parra) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Javier Arazola | ... | assistant director |
| Marc Bartolí | ... | assistant director |
| Ferran Castells | ... | assistant director |
Art Department
| Sebastià Garcia | ... | props |
| Pep Presas | ... | graphic designer |
Sound Department
| Romà Martínez | ... | sound |
| Toni Rodríguez | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Salvador Santana | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Felip Alcón | ... | camera operator |
| Toni Larios | ... | electrician |
| Vicenç Miguel | ... | electrician |
| Joaquim Pociello | ... | lighting technician |
| Daniel Salas Alberola | ... | steadicam operator (as Daniel Salas) |
Costume and Wardrobe Department
| Olga Buisac | ... | costume supervisor |
Music Department
| Jordi Batiste | ... | composer: additional music |
| Assumpta Caihuelas | ... | music editor |
| Jordi Doncos | ... | musical director |
| Josep M. Homs | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| María José García | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Coco Comín | ... | choreographer (as Coco Comin) |
| Joaquín Luque | ... | production staff |
| Raïssa Martínez | ... | linguistic advisor |
| Antonio Norverto | ... | production staff |
| Jordi Parera | ... | production staff |
| Eugenio Santos | ... | production assistant |
| Anna Vallès | ... | linguistic advisor |