Directed by
| Arnaud Robert | ... | (co-director) |
| Paolo Woods | ... | (co-director) |
Produced by
| Katia Monla | ... | producer (as Katia Monla Guisolan) |
| Luc Peter | ... | producer |
Cinematography by
| Leandro Monti | ... | director of photography |
Editing by
| Nicolas Hislaire | ... | (edited by) |
Production Management
| Annick Kammacher | ... | production accountant |
Sound Department
| Benjamin Benoit | ... | sound designer |
| Antoine Hurdebise | ... | foley recordist |
| Jürg Lempen | ... | sound recordist |
| Denis Séchaud | ... | re-recording mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Théo Viroton | ... | sound recordist / sound |
| Jérôme Vittoz | ... | sound editor |
| Marc von Stürler | ... | sound recordist |
| Vuk Vukmanovic | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Edoardo Delille | ... | camera operator |
| Jules Guarneri | ... | camera operator |
| Sylvain Lugrin | ... | drone operator |
| Quentin Schwarz | ... | drone operator |
Editorial Department
| Robin Erard | ... | colorist |
| Olivia Frey | ... | assistant editor |
| Lucia Martinez | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Cécile Vargaftig | ... | script consultant |
Additional Crew
| Boubacar Mazou Abdel-Kadar | ... | fixer / translator |
| Jennifer Delare | ... | translator |
| Tagaza Djibo | ... | fixer |
| Karla Kolder | ... | administrator |
| Jhomar Maynas | ... | translation |
| Sebastian Montalvo | ... | fixer / translator |
| Aurélie Oliveira Pernet | ... | production assistant |
| Talia Rosin | ... | fixer / translator |
| Kathia Sinti Sandoval | ... | translator |
| Stéphanie Severino | ... | production assistant |
| Stephanie Steinberg | ... | researcher |
| Gerlourde Saint Val | ... | translator |
