When Lindsay is given the chance to move into TV, he finds the leap harder than expected. Jane suspects that runner Ades is flirting with her. And Dom gets ready for the annual radio industry pub quiz by insulting Tim Westwood and threatening Richard Bacon.—Stuart Mcnair