Directed by
| Bertrand Le Cabec | ||
| Sébastien Savine | ||
| Frédéric Servant | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sébastien Savine | ... | (co-creator) |
| Fréderic Servant | ... | (co-creator) |
Cast
 |
Pierre André | ... | Ramon Balthazar (voice) |
|
|
Ágnes Balogh | ... | Hungarian Girl (voice) (credit only) |
| François-Eudes Chanfrault | ... | The Director (voice) (as François Eudes) | |
|
|
Violetta Gerasimenko | ... | Russian Girl (voice) (credit only) |
|
|
Mathieu Girard | ... | Instructor Officer (voice) |
|
|
Bertrand Le Cabec | ... | Bill (voice) |
|
|
François Méreu | ... | AWACS Officer (voice) |
|
|
Barbara Pflüger | ... | Air Control Girl (voice) |
|
|
Sébastien Savine | ... | Tom (voice) |
|
|
Frédéric Servant | ... | John (voice) |
Cinematography by
| Bertrand Le Cabec | ||
Editing by
| Bertrand Le Cabec | ||
| Fréderic Servant | ||
Sound Department
| Sébastien Savine | ... | sound |
Visual Effects by
| Myriam Catrin | ... | matte painter |
| Jérémie Mamo | ... | digital artist |
| Frédéric Servant | ... | visual effects |