Reme investigates Eric's violent past. Alex rejoins the team when a player is injured. Pablo's dad is diagnosed with dementia. Luis wants a vasectomy. Ivan is in the hospital. Danny disappears. Coni and Plutatco get stuck in an elevator.
Remedios investigates Eric's history of domestic violence. Coach convinces Alex to rejoin the team to replace an injured player. Pablo's dad is diagnosed with dementia. Jimena finds out that Pilar is pregnant. Luis decides to get a vasectomy. Ivan goes to the hospital for an allergy attack. Danny disappears over night. Constanza and Plutatco get stuck in an elevator. Isabel gives Max a chance.—JillEliza