Directed by
| Raquel Martins | ||
| Ricardo Nogueira | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Raquel Martins | ... | line producer / producer |
| Ricardo Nogueira | ... | producer |
Cinematography by
| Ricardo Nogueira | ||
Editing by
| Ricardo Nogueira | ||
Production Management
| Mafalda Martins | ... | production asistant |
Sound Department
| Paulo Cerveira | ... | sound recordist |
| André Duarte | ... | sound mixing |
| Tó Semedo | ... | voice-over |
Camera and Electrical Department
| Vasco Fernandes | ... | electrician |
| Tomás Martins | ... | electrician |
| Vitor Rodrigues | ... | gaffer |
| Adriano Siruteu | ... | electrician |
| Liliana Tábua | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Diogo Chaveiro | ... | graphic designer / motion graphics |
| Mafalda Martins | ... | graphics |
| Raquel Martins | ... | graphic designer |
| Ricardo Nogueira | ... | colour grading |
Music Department
| David Hilowitz | ... | original soundtrack |
| Lura | ... | music themes |
| Michel Montrond | ... | one theme composer |
Script and Continuity Department
| Raquel Martins | ... | screenwriter |
Additional Crew
| Katia Fernández | ... | spanish translation |
| Irmã Juana | ... | spanish translation |
| Teresa Leal | ... | french translation |
| Mafalda Martins | ... | subtitles |
| Raquel Martins | ... | english translation |
| Rosa Reis | ... | creole translation / still photgraphy |
| Sofia Rosado | ... | english translation |
| Fátima Seabra | ... | french translation |