While initially intended to be broadcast in two 85 minute parts, upon its first two airings on France 2, on 28 May 2010 and 1 February 2013, it was shown in a shorter, one part, 123 minute cut. The longer version was not seen until it was aired on France 3 on 5 July 2014.