Series Directed by
| Jean Roy | ... | (24 episodes, 2021-2022) |
| Guilhem Rondot | ... | (4 episodes, 2021) |
| Sofiane Belaid | ... | (1 episode, 2022) |
| Feven Ghebremariam | ... | (1 episode, 2022) |
| Carmen Rachiteanu | ... | (1 episode, 2022) |
Series Writing Credits
| Jean Roy | ... | (written by) (9 episodes, 2021) |
| Jean Roy | ... | (writer) (3 episodes, 2021) |
Series Cast
Series Produced by
| France Choquette | ... | producer (24 episodes, 2021-2022) |
| Jean Roy | ... | producer (24 episodes, 2021-2022) |
Series Cinematography by
| Sofiane Belaid | ... | (11 episodes, 2021) |
Series Editing by
| Cyril Lacouture | ... | (12 episodes, 2021) |
| Samuel Veillet | ... | (12 episodes, 2021) |
Series Production Management
| Isabelle Corriveau | ... | production manager (23 episodes, 2021-2022) |
Series Sound Department
| Christian Carrière | ... | sound (10 episodes, 2021) |
| René Fleurant Jr. | ... | sound (10 episodes, 2021) |
| Marco Fania | ... | sound (3 episodes, 2021) |
Series Editorial Department
| Eric Charoy | ... | assistant editor (12 episodes, 2021) |
| Kevin Desroc | ... | assistant editor (12 episodes, 2021) |
Series Additional Crew
| Marisol Alvarez | ... | production accountant (12 episodes, 2021) |
| Danielle Dicaire | ... | legal adviser (12 episodes, 2021) |
| Carolina Garcia Montoya | ... | production administrator / Admin / Production administrator (12 episodes, 2021) |
| Ismaël Koné | ... | intern (12 episodes, 2021) |
| Anik Poirier | ... | researcher (12 episodes, 2021) |