When we first see the wrecked car at the motel, it's windshield is cracked but still attached. But in the accident, the windshield completely flies off the car.
The actual Roy's Cafe cabins are tiny; certainly not large enough to have a sexy lady in a leather jacket prance through.