X is brought before Authoritax/Principa for her trial which is broadcast to the Community Centre. The family's attempts to communicate with Zyrgon interfere with the Froggatts' TV reception again. Qwrk invents a device to pick up the video feed of X's trial while Froggatt counters by installing a signal jamming device. X is found guilty but before passing sentence, Authoritax wants more information about ice-cream, cooking, restaurants, and other Earth customs like - love. The citizens gathered in the Community Centre are similarly intrigued by such concepts and at Hecla's urging, Dovis tells the people about Earth, choices, and freedom. Frustrated by Authoritax's fascination with Earth, the Chief takes over the trial and finds X guilty of crimes against the state of Zyrgon and sentences her to the lava. Hecla leads a citizens revolt in the Community Centre (Freedom, Ice cream, bananas!) and the people march to the Law Enforcers' headquarters and free Lox, Jenny and Colin. The people catch up to the Chief as he's about to throw X into the lava. The other Law Enforcers also have revolted but the Chief can't be stopped. When the Chief attempts to throw X into lava he slips and they both plunge into the lava. The people want a new leader. Hecla declines the role as does Dovis. Jenny wants to search for X but Yorp tells her there's no point, the nets have been taken down. X is gone. Word reaches Father on Earth who breaks the news to Mother and Qwrk while on Zyrgon, a day of mourning is announced for X - their liberator.