Orlando forces Vince to admit he tipped off the press in a misguided effort to show the importance of body-cams, then is the only one not turning his back on the formal exam rival, who is formally appointed adjutant, but gets no respect, also leading to Gio dramatically failing a nasty rescuers alert test. Tom must be interim driver, arrives high, due to to Orlando's barking fails to see a car ignoring the Irene and feels guilty -not legally- for the crash killing a kid passenger. He agrees to help Gregoire, who handed him 'one off' cocaine, with a single rescue boat smuggle deal and is followed by jealous Nina, who mistakes the blind patent he visits for a romantic rival. Dominque reacts too defensively on her husband's questioning her late work around ex Orlando, he finds out she bought a apartment behind his back and dares her to move out if she still doesn't feel at home with his family- which she does.
—KGF Vissers