Mo provokes Waldek by saying he takes care of Kris and Waldek can't. Luc tells Waldek just to ignore Mo, but Waldek finds that very difficult. When Kris is alone, she hurts herself and the only who can help her at that time is Waldek. When Mo comes in, he immediately sends Waldek away. Waldek can't stand it anymore and gives Luc his resignation. After Yvette caught Simonne and Jean Marie together on the couch, Simonne asks her to keep quiet about it. Jean Marie tries it again with Simonne at the dispatch, but she doesn't want it. Simonne tells Julia what happened. Leo fires Jean Marie, but he won't accept it from him and goes to Frank. Leo tells Frank, Jean Marie was caught with Simonne. He was also fired by his former employer, because he hit on his wife. Frank is very angry. Femke has plans to start a traveling-café.
—Rune Thandy