Fais pas ci, fais pas ça (TV Series)
Le temps des épreuves (2009)
Full Cast & Crew
Directed by
| Pascal Chaumeil | ||
Writing Credits
| Anne Giafferi | ... | (creator) & |
| Thierry Bizot | ... | (creator) |
| Anne Giafferi | ... | (story) |
| Anne Giafferi | ... | (teleplay) & |
| Claire Lemaréchal | ... | (teleplay) & |
| Jean-André Yerlès | ... | (teleplay) |
| Anne Giafferi | ... | (head writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Thierry Bizot | ... | producer |
| Emmanuel Chain | ... | producer |
| Arnauld de Battice | ... | associate producer |
| Guillaume Renouil | ... | producer |
| Yves Swennen | ... | associate producer (as Ives Swennen) |
Music by
| Philippe Kelly | ||
Cinematography by
| José Gérel | ||
Editing by
| Christophe Pinel | ||
Casting By
| Sylvie Peyrucq | ||
| Emmanuelle Prévost | ||
Production Design by
| Lydwine Labergerie | ||
| Isabelle Quillard | ||
Makeup Department
| Margo Blache | ... | hair stylist |
| Céline Colinet | ... | makeup artist |
| Suzel Jouguet | ... | key makeup artist (as Suzel Bertrand) |
| Christelle Loison | ... | makeup artist |
| Céline Rothfuss | ... | key hair stylist |
Production Management
| Nils Allerheiligen | ... | unit manager |
| Sylvain Blache | ... | production manager |
| Olivier Béchat | ... | post-production supervisor |
| Greg Gilardi | ... | assistant unit manager (as Grégoire Gilardi) |
| Hattab Mastoura | ... | assistant unit manager |
| Sandra Mondange | ... | post-production supervisor |
| Karine Raphaël | ... | unit production manager |
| Damien Tabourel | ... | assistant unit manager |
| Antonio Tavares-Monteiro | ... | unit manager |
| Xavier Vincens | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédéric Drouilhat | ... | first assistant director (as Frédéric Douilhat) |
| Tatum Drouilhat | ... | second assistant director |
| Laurent Jung | ... | trainee assistant director |
| Léa Weil | ... | second second assistant director |
Art Department
| Mareva Bourjac-Labergerie | ... | assistant art director |
| Cédric Eulalie | ... | ripper |
| Raphaël Heslot | ... | ripper |
| Jonathan Israël | ... | property master (as Jonathan Israel) |
| Lucie Legrand | ... | painter |
| Mélanie Leroy | ... | assistant decorator |
| Helène Ustaze | ... | painter (as Hélène Ustaze) |
| Angelina Valiavanos | ... | second assistant decorator |
Sound Department
| Daniel Bez | ... | re-recording mixer |
| Damien Boitel | ... | sound assistant |
| François Boudet | ... | sound assistant |
| Romain de Gueltzl | ... | boom operator |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Benjamin Jaussaud | ... | sound editor / sound mixer |
| Julie Roué | ... | assistant sound editor |
Visual Effects by
| Victor Barrere | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Julie Allain | ... | assistant camera |
| Fabrice Anut | ... | key grip |
| Daniel Bach | ... | first assistant camera |
| Elsa Bennett | ... | first assistant camera |
| Patrice Birzin | ... | groupman |
| Lucie Bracquemont | ... | third assistant camera |
| Damien Bret | ... | electrician |
| Etienne Chopin | ... | second assistant camera |
| Franck Chron | ... | grip |
| Dominique Delguste | ... | camera operator |
| Fabrizio Fontemaggi | ... | camera operator |
| Thierry Labille | ... | gaffer |
| Agnès Letessier | ... | first assistant camera (as Agnès Letessier Selvon) |
| Quentin Markowski | ... | electrician |
| Christian Martinello | ... | key grip |
| Pauline Moreau | ... | second assistant camera |
| Farid Ould Said | ... | groupman |
| Guillaume Payen | ... | electrician |
| Olivier Rostan | ... | first assistant camera (as Olivier Rostand) |
| Christophe Surbier | ... | grip |
| Kiryl Taphinaud | ... | grip (as Kyril Taphinaud) |
| Jacques Ulrich | ... | electrician |
Casting Department
| Marie de Laubier | ... | casting: children |
| Céline Delamour | ... | casting |
| Tatiana Vialle | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Béatrice Dethy | ... | wardrobe |
| Ana Belen Palacios | ... | key costumer |
Editorial Department
| Jean Marie Blezo | ... | color timer |
| Lise Courtès | ... | assistant editor |
| Louise Decelle | ... | assistant editor |
| Céline Gapais | ... | assistant editor |
Location Management
| Camille Auzanneau | ... | location manager |
| Marc Zéni | ... | location manager (as Marc Zeni) |
Script and Continuity Department
| Julie Chaffort | ... | script supervisor assistant |
| Sophie Le Breton | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean Bigot | ... | fiction director: FR2 |
| Jérôme Blesson | ... | production staff |
| Pascaline Buthon | ... | production secretary |
| Nathalie Rouanet | ... | press attache: FR2 |
| Marie-Hélène Zahra | ... | production accountant |