The grubs found in the tree are commercial mealworms, Tenebrio molitor. These beetle larvae do not live in downed trees nor are they found in Utah. Based on their distribution in the punk wood, it is likely they were placed there just before they were "dug" out of the tree.