El Chavo (TV Series)
La máquina del tiempo II (2010)
Full Cast & Crew
Directed by
| Heriberto López de Anda | ||
| Jorge Medina Macías | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Roberto Gómez Bolaños | ... | (characters) |
Cast (in credits order)
 |
Jesus Guzman | ... | El Chavo y Godínez (voice) |
|
|
Sebastián Llapur | ... | Quico (voice) |
|
|
Erica Edwards | ... | Doña Florinda y La Popis (voice) |
|
|
Mario Castañeda | ... | Don Ramón y Ñoño (voice) (as Mario Castañeda Partido) |
|
|
Víctor Delgado | ... | Señor Barriga (voice) |
|
|
Erika Mireles | ... | Doña Clotilde (voice) |
| Leonardo García Vale | ... | Don Jaimito (voice) (as Leonardo García) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Roberto Gómez Bolaños | ... | La máquina | |
|
|
Moisés Suárez | ... | Profesor Jirafales (voice) |
|
|
Maggie Vera | ... | Paty (voice) |
Produced by
| Fernando de Fuentes | ... | executive producer |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | executive producer |
| Roberto Gómez Bolaños | ... | executive producer |
| Roberto Gómez | ... | executive producer (as Roberto Gómez Fernández) |
| Sara Larios | ... | line producer |
Music by
| Manuel Vázquez | ... | (musical score) |
Editing by
| Rhen Fontaine | ||
Visual Effects by
| Panfilo Larios | ... | digital compositor (as Panfilo Larios Villagran) |
Animation Department
| Renée Chio O'Shea | ... | animator |
Music Department
| Manuel Vázquez | ... | music |