"How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child" is from the Shakespeare play King Lear, Act 1, Scene 4.
Mrs. Urquhart says "Not what you can do for your country but what your country can do for you". It is a 180° change from the original by President JFK; "Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country".