- Hiromi Anzai: Count Heinrich von Kinkel, belonging to one of Europe's most illustrious noble families, and known as "The Sorcerer of Light and Space," a master of the occult and religious practices. Being invited to such a huge exhibit means our magazine is pretty legitimate.
- Editor in Chief: It seems he wants to ask us something.
- Hiromi Anzai: Huh?
- Editor in Chief: Officially, he's here to check out his exhibit, but his true purpose in coming to Japan is to visit spiritual hot spots.
- Hiromi Anzai: Spiritual hot spots?
- Editor in Chief: It's sort of a tour, part hobby and part business.
- Hiromi Anzai: Then the reason why he agreed to our interview is...
- Editor in Chief: I think he's gonna ask us to be his guide. In any case, I want you to get something interesting out of him. Got that?
- Elfriede: [seeing Hazuki has been recaptured] Your goal has been reached. I shall prepare for our return home immediately.
- Heinrich von Kinkel: No, not yet.
- Elfriede: Huh?
- Heinrich von Kinkel: Shortly, her servants will come here to get her back; however, they are unaware that this will become their grave.
- Ryuhei Mido: Let's split up and head to the top floor where the child is.
- Kôhei Morioka: Huh?
- Ryuhei Mido: I'll take the elevator. You go up the stairs.
- Kôhei Morioka: H-hey!
- [aloud but to himself]
- Kôhei Morioka: Oh, well, it can't be helped. Gramps is getting on in age.
- Ryuhei Mido: [having heard] Fool! I release a powerful ki, which the enemy will sense easily, but you have no spiritual power, so it will be difficult for the enemy to take notice of you! Hence, I'm the decoy and you're the main one - and you don't even get that! I'm so disappointed.
- Elfriede: Kouhei-san, I need your blood. The other day, it was to gain freedom, but this time it's to defeat the master, to destroy Count Kinkel.