Three weeks after the Arpino concert, Koutarou announces his plans for the concert at the Ekimae Fudosan Stadium. Despite the girls' cautious optimism, the low attendance and the girls' anxiety lead to the show's failure. Their confidence is restored when Tae successfully purchases food with Koutarou's savings using poorly self-applied makeup, inspiring them to become more self-reliant and strive towards a "revenge" concert. The following year, Koutarou schedules the concert to occur at the stadium on the anniversary of the previous one, taking precautions to prevent a repeat of the disaster. Okoba confronts Koutarou with evidence of the girls' secret, threatening to expose his exploitation of the dead to the public.