Directed by
| Pedro Brito | ||
| Humberto Santana | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sandra Tupete Amaro | ||
| Humberto Santana | ||
Cast
 |
Carolina Cabrita | ... | (voice) |
|
|
Maria Cabrita | ... | (voice) |
|
|
Cláudia Cadima | ... | (voice) |
|
|
Nádia Costa | ... | (voice) |
|
|
Guilherme Duarte | ... | (voice) |
|
|
António Feio | ... | (voice) |
|
|
André Germano | ... | (voice) |
|
|
Dora Leal | ... | (voice) |
|
|
Peter Michael | ... | (voice) |
|
|
Laura Penedo | ... | (voice) |
|
|
Phedra Penedo | ... | (voice) |
|
|
João Carlos Reis | ... | (voice) |
|
|
Humberto Santana | ... | (voice) |
|
|
Sebastião Santana | ... | (voice) |
|
|
Maria Vieira | ... | (voice) |
Produced by
| Humberto Santana | ... | producer |
Music by
| João Loureiro | ... | (as José João Loureiro) |
Animation Department
| Luis Canau | ... | compositing artist |
Additional Crew
| Patrícia Sales | ... | production assistant |