Directed by
| Diego Martínez Vignatti | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Diego Martínez Vignatti | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Eugenia Ramírez | ... | Helena (as Eugenia Ramírez Miori) |
| Bruno Todeschini | ... | Roberto | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Dora Baret | |||
| Patrick Descamps | ... | Marc | |
| Pieter Embrechts | |||
|
|
Oscar Ferrari | ||
|
|
María Moggia | ||
|
|
Andres Ramirez | ||
Produced by
| Jorge Aranda | ... | line producer |
| René Goossens | ... | co-producer |
| Tomas Leyers | ... | co-producer |
| Pablo Ratto | ... | co-producer |
| Joseph Rouschop | ... | producer |
| Annemiek van Gorp | ... | co-producer |
Editing by
| Marie-Hélène Mora | ||
Casting By
| Ariane Corbiau | ||
| Stéphane Gaillard | ... | (casting by) |
Production Design by
| Patrick Colpaert | ||
Costume Design by
| Claudine Tychon | ||
Makeup Department
| Patricia Grant | ... | makeup artist |
| Michelle Van Brussel | ... | key makeup artist |
Production Management
| Jorge Aranda | ... | production manager |
| Ludovic Douillet | ... | production manager |
| Lizette Nagy | ... | post-production supervisor |
| Noëmie Nicolas | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Caroline Tambour | ... | first assistant director |
Art Department
| Virginie Defauwes | ... | property master |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| José E. Caldararo | ... | boom operator (as José Caldararo) |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Gilles Laurent | ... | sound editor / sound recordist |
| Hector Martín | ... | dialogue editor |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Ingrid Simon | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Eric Dupont | ... | digital compositor |
| Franck Ravel | ... | color artist |
| Marc Umé | ... | visual effects supervisor |
| Serge Umé | ... | digital artist |
| Damien Welsch | ... | digital compositor |
Stunts
| Heidi Alemans | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Nicolas Boucart | ... | key grip |
| Roberto Gomez | ... | grip |
| Camila Lucarella | ... | second assistant camera |
| Daniel Jonathan Ring | ... | electrician (as Daniel Ring) |
| Juan Sepulchre | ... | assistant camera |
| Vincent Visser | ... | additional second assistant camera |
| Jan Wich | ... | underwater cinematographer |
Casting Department
| David El Hakim | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jorgelina Gallego | ... | costume assistant |
| Lena Rouschop | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Thomas Bouffioulx | ... | negative scan & dustbusting |
| Laurent Chinot | ... | assistant editor |
| Franck Ravel | ... | colorist |
Music Department
| Eugenia Ramírez | ... | singer |
Script and Continuity Department
| Aurélie Nolf | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mathieu Delobeau | ... | groupman |
| Cédric Iland | ... | tax shelter provider |
