I was expecting the cops to find the shot on the wall when they came into the building to have a look after receiving a call. Apparently, the director forgot about this detail when shooting the episode. Another similar goof happened on S01E11. I hope we don't get anymore of these annoying misses.