The Awakening (TV Series)
Episode #1.6 (2009)
Full Cast & Crew
Directed by
| Didier Delaître | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joël Houssin | ... | (scenario, adaptation and dialogue) |
Cast (in credits order)
| Claire Keim | ... | Elle | |
 |
Guillaume Cramoisan | ... | Yann Voline |
|
|
Boris Terral | ... | Christophe Morel |
| Antoine Duléry | ... | Lieutenant Gir | |
| Serge Riaboukine | ... | Shakin (credit only) | |
|
|
Asil Raïs | ... | Ikshan |
| Audrey Fleurot | ... | Svetlana | |
|
|
Arthur Jugnot | ... | Martin |
| Elsa Mollien | ... | Karine | |
|
|
Frédéric Graziani | ... | Olivier de la sécurité |
|
|
Simon Sportich | ... | Ivo |
|
|
Ludovic Berthillot | ... | Bugsy |
|
|
Anne-Lorraine Bousch | ... | Anne-Marie |
|
|
Jacques Zabor | ... | Professeur Bota |
|
|
Stefan Elbaum | ... | Le prêtre |
| Delphine McCarty | ... | Jessica (as Delphine Mc Carthy) | |
Produced by
| Denis Karvil | ... | producer |
| Christophe Louis | ... | co-producer |
| Pierre Roitfeld | ... | producer |
Music by
| Didier Delaître | ||
Cinematography by
| Bernard Cassan | ||
Editing by
| Hugo Caruana | ||
Production Design by
| Michel Eric | ||
Costume Design by
| Sophie Puig | ||
Makeup Department
| Veronique Clochepin-Lassalle | ... | additional makeup artist (as Véronique Clochepin-Lassalle) |
| Xavier-Daniel Fagnière | ... | additional hair stylist |
| Annie Habans | ... | key makeup artist |
| Linda Hidra | ... | key hair stylist |
| Sophie Chamoux | ... | first assistant makeup artist (uncredited) |
| Michel Pages | ... | special makeup effects artist (uncredited) |
| Severine Therasse | ... | special makeup effects artist (uncredited) |
Production Management
| Gwenael Camuzard | ... | location manager |
| Nathalie Goutas | ... | production manager |
| Stephan Guillemet | ... | unit manager |
| Logan Lelièvre | ... | assistant unit manager |
| Jeanne Marchalot | ... | post-production supervisor (as Jeanne Marchalot-Zorninger) |
| David Thooris | ... | assistant unit manager |
Art Department
| Yves Bogdan | ... | graphic artist |
| Eric Bonnay | ... | property master |
| Jean-Louis Bouban | ... | property master |
| Jacques Fresnel | ... | painter |
| Eddie Guittard | ... | painter (as Eddie Guitard) |
| Christine Huet | ... | painter (as Christine Huet-Gigandet) |
| Jean-François Juvanon | ... | head painter |
| Jérôme Magne | ... | carpenter |
| Olivier Monton | ... | construction coordinator |
| Emmanuel Nail | ... | first assistant decorator |
| Laurent Stianti | ... | painter |
| Vincent Trehiou | ... | locksmith |
Sound Department
| Frédéric Bobillier | ... | sound engineer |
| Benoit Guérineau | ... | sound assistant |
| Joël Jacovella | ... | sound editor |
| Florent Lavallée | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Anne-Sophie Loubette | ... | dialogue editor |
| Edouard Murcier | ... | post-synchronisation |
Special Effects by
| David Scherer | ... | mummies maker |
| Sophie Chamoux | ... | muppet special effects (uncredited) |
| Severine Therasse | ... | muppet special effects (uncredited) |
Visual Effects by
| Gérard Benkel | ... | digital artist: 3D |
| Blaise Lacolley | ... | digital artist: 3D |
| Jean-Francois Michelas | ... | visual effects supervisor |
| Fredrik Monteil | ... | digital artist: 3D |
| Alexandre Signoret | ... | digital artist: 3D |
| Virginie Wintrebert | ... | visual effects coordinator |
Stunts
| Alexandre Cauderlier | ... | stunt performer |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt performer |
| Gilles Conseil | ... | stunt performer |
| Pascaline Girardot | ... | stunt performer |
| Laurent Larrieu | ... | stunt diver |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Agostini | ... | gaffer |
| Clément Arenou | ... | assistant camera |
| Jean-François Baumard | ... | still photographer |
| Cédric Beneteau | ... | electrician |
| Aurélien Dubois | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Laurent Guibert | ... | key grip |
| Lucien Liegeois | ... | grip |
| Gregory Ohrel | ... | electrician (as Grégory Orhel) |
| Isabelle Planelles | ... | first assistant camera |
| Guillaume Quoilin | ... | steadicam operator |
| Loïc Savouré | ... | first assistant camera |
| Elsa Trillat | ... | still photographer |
Casting Department
| Coralie Malhomme | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Christine Desprez | ... | additional wardrobe |
| Sarah Meriaux | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Lara Courcelle | ... | assistant editor |
| Laurent Desbrueres | ... | color timer |
| Anne-Laure Viaud | ... | assistant editor |
Location Management
| Guillaume Clicquot de Mentque | ... | location scout |
Music Department
| Patrick Martini | ... | music arranger |
Additional Crew
| Nicolas Baldino | ... | weapons armorer |
| Janine Barrientos | ... | administrator |
| Frédéric Cauvy | ... | weapons |
| Jean-Pierre Ciapa | ... | medical advisor |
| Séverine Marcellot-Thomas | ... | production assistant |
| Emmanuelle Samoyault | ... | production coordinator |
| Mélanie Tahtane | ... | production assistant |
| Jeanne Urvoy | ... | administrator: Alizés Films |