In the pub, Brown starts to get up and the camera is behind him. Then the camera shot cuts to his front, he's sitting down, says "I'll send you all the details", and he gets up again.
The German newspaper clipping "Eden Tag nähert es sich... dem Wahnsinn des Wirts!" has been translated so poorly from English it fails to make any sense.