- The seemingly random murder of a jogger in woodland and the detonation of car bombs in central Ystad are but diversions to busy the police whilst a security van is robbed of 15 million kroner. Isabelle and Portus witness this and give chase but are attacked by the criminals and hospitalized. Given the security firm's meticulous contingency plan Wallander suspects a leak from the inside and aims for Micke Sterner,a compulsive gambler and the only staff member to know the encoded transit schedules. But some private sleuthing by over-worked Svartman,who has found the robbers' den, and Wallander's suspicions of an ex-cop turned security officer with connections to the firm provide the real break-through.—don @ minifie-1
- Ystad suffer more and more well-planned and spectacular robberies of cash in transit, where the car is on fire, blocked highways and major millions disappear. Aspirants Isabelle and Pontus, happens to be in exactly the right place and take up the hunt, which ends with the Pontus capture. Kurt Wallander and his colleagues are working on a broad front and get a track that leads to Sven Adelgren, an old friend and former police colleague of Wallander, who now works at Seceuro responsible for several of the robbed transport. Meanwhile, work Svartman with a case where a orienteers murdered somewhere in the forest. When Svartman later found, according to an orientation map following the orient's footsteps, he walked straight into the lions' den and is close to yourself to go the same fate
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content