When Foreman goes to Thirteen's house, her coat switches from closed to open in different shots.
Dr Cameron states at the 27 minute mark "fever, rash, ascites" but pronounces ascites incorrectly. She pronounces it as ass-sights when it is pronounced ah-SIGHT-tees.