Series Directed by
| Louis-Georges Carrier | ||
Series Writing Credits
| Marcel Dubé | ||
Series Cast
| Denise Pelletier | ... | Virginie | |
| Jean Duceppe | ... | Charles Pigeon | |
| François Rozet | ... | Edouard | |
| Marjolaine Hébert | ... | Simone | |
| Pierre Boucher | ... | Hector | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
André Bernier | ||
|
|
Georges Bélisle | ||
|
|
Edmond Grignon | ||
|
|
François Marleau | ||
| Gilles Renaud | |||
Series Music by
| Claude Léveillée | ||
Series Editing by
| Yvan Abel | ||
| Jean-Guy Dufresne | ||
Series Production Design by
| Léo Brisset | ||
Series Costume Design by
| Andrée Côté | ||
Series Makeup Department
| Estelle Capino | ... | makeup artist |
Series Art Department
| Maurice Poirier | ... | set dresser |
Series Sound Department
| Gilles Hébert | ... | foley artist |
| Claude Lagacé | ... | sound recordist |
Series Camera and Electrical Department
| Pierre Marcotte | ... | camera operator |
| Paul Perreault | ... | lighting technician |
| Marcel Plante | ... | camera operator |
Series Script and Continuity Department
| Hélène Bouchard | ... | script assistant |
Series Additional Crew
| Robert Lachapelle | ... | pointer |
| Gaétan Lefebvre | ... | image controller |
| Pierre-Yves Pelletier | ... | titles |
| Jean Picard | ... | production assistant |
| Philippe Robillard | ... | technical director |