Directed by
Chema Gagino |
Writing Credits (in alphabetical order)
Miguel Aguiar | ... | (developer) |
Pepe Coira | ... | (story) |
Daniel Domínguez | ... | (story coordinator) |
Daniel Domínguez | ... | (story) |
Chema Gagino | ... | (story) |
Federico López | ... | (dialogue) |
Ringo Rango | ... | (developer) |
Antón Reixa | ... | (original idea) |
Zopilote | ... | (developer) |
Cast (in credits order)
Isabel Blanco | ... | María Ares | |
Luis Zahera | ... | Petróleo | |
Tuto Vázquez | ... | Ramón Couto | |
Miguel de Lira | ... | Evaristo Currás | |
Xaquín Caamaño | ... | Arturo Vidal, Manghüi | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Alfonso Agra | ... | Anselmo Mendaña | |
Carlos M. Añón | |||
Carlos Blanco | ... | Ladislao Couto | |
Uxía Blanco | ... | Helena Souto | |
Camila Bossa | ... | Belinda | |
Evaristo Calvo | ... | Carlos Porto | |
Mela Casal | ... | Alcaldesa Celia Rei | |
Luma Gómez | ... | Madre de Carlos | |
Manuel Lourenzo | ... | Melgacho | |
Miro Magariños | ... | Don Vicente | |
Víctor Mosqueira | ... | Francisco Taracido | |
Paula Sanmartín | ... | Áurea Lema | |
Ana Santos | ... | Pitusa | |
Xurxo Souto | ... | Brais | |
Nuncy Valcárcel | ... | Loli | |
Patricia Vázquez | ... | Sabela Muíños |
Produced by
Eva Aragón | ... | assistant producer |
Sandra Añón | ... | secretary of production |
Alfonso Blanco | ... | producer |
Pepe Coira | ... | executive producer |
Emilio McGregor | ... | executive producer |
Andrés Montes | ... | assistant producer |
Music by
Mercedes Peón |
Cinematography by
Carlos Vilas |
Editing by
José Jamardo | ||
Julia Juanatey |
Art Direction by
Miguel Gay | ||
Inés Rodríguez |
Set Decoration by
Raquel González | ||
Jesús María Martínez | ||
Francisco R. Morán | ||
Nanda Riveiro |
Makeup Department
Fanny Bello | ... | assistant makeup artist (as Estefanía Bello) |
Javier Mosteiro | ... | hair stylist |
Roxanna Teijeiro | ... | hair stylist |
Production Management
Paula Fernández | ... | production manager |
Martín Ramudo | ... | Assistant Unit Manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Sandra Montes | ... | assistant director |
Art Department
Ana Domínguez Ortiz | ... | art direction assistant (as Ana Domínguez) |
Miguel Gay | ... | set designer |
Suso Montero | ... | set designer |
Inés Rodríguez | ... | set designer |
Sound Department
Rubén Bermúdez | ... | boom operator / microphone technician |
Ildefonso Couceiro | ... | microphone technician |
Xurxo Fernández | ... | sound mixer |
Santi Jul | ... | sound |
Pablo Ramos | ... | sound assistant |
Camera and Electrical Department
David Arribas | ... | lighting technician |
Jose Barreiro | ... | electrician (as José A. Barreiro) |
José A. Caamaño | ... | electrician |
Moisés Castiñeira | ... | vtr operator |
Alberto da Silva | ... | technician |
Fernando Ferreiro | ... | camera operator |
Anxo Noya | ... | technician |
Alberto Porca | ... | broadcast and sound engineering technician |
Jaime Pérez | ... | Steadicam operator (as Jaime Steady) / camera operator |
Gon R. Nión | ... | assistant camera (as Gonzalo Rodríguez) |
Raquel Sabio | ... | ccu operator |
Alberto Toja | ... | assistant camera |
Hugo Vázquez | ... | camera operator |
Casting Department
Paula Roca | ... | casting coordinator |
Costume and Wardrobe Department
Paula Meléndrez | ... | costume assistant / wardrobe |
Ruth Pereira | ... | wardrobe (as Ruth Díaz) |
Mari Seoane | ... | wardrobe assistant |
Script and Continuity Department
Mónica Aguiar | ... | script supervisor |
Transportation Department
M.A. Fernández Barrigüete | ... | driver (as M.A. Barriguete) |
Additional Crew
Dani Castro | ... | post-production |
Raquel Diz | ... | accountant |
Carmen Fernández | ... | cleaner |
José Jamardo | ... | realizator |
Carolina Lorenzo | ... | graphic editor |
Diego Méndez Lamas | ... | alderman |
Sergio Nicolás | ... | assistant director |
Federico Pérez | ... | linguistics consultant |
Marisol Torreiro | ... | assistant realizator |
Bárbara Zamuz | ... | assistant director |