Ash and friends discover a Swablu that had been injured and separated from its flock during a massive migration. Even after May nurses it back to health, however, it refuses to fly. These young Pokémon trainers and their Pokémon work together to help Swablu overcome its post-trauma lack of confidence, but little do they know Team Rocket have their own plans for the Pokémon.