At 26 minutes in, (perhaps in other places too), above Knightley's door is featured the Latin phrase, "sed semper amico," which can mean: "but always a friend," "and ever in friendship," "yet on each occasion to a friend," "except still a friend," "only perpetually (for) a friend," "and indeed invariably friendly," etc.