This episode features a reconstruction of the night of the first and only broadcast of pirate television station TV Karina from Heist-op-den-Berg on February 27th, 1981. TV Karina used the frequency of Dutch channel Nederland 2. The reconstructions shows a living room with a family watching the original signal of Nederland 2. On screen the end titles of The Blue Lagoon (1980) are shown. Nederland 2 however did not broadcast that movie on February 27th, 1981. In stead an episode of Father Brown (1974) was broadcast that night. The Blue Lagoon was still in cinema at that time. The Dutch television premiere of that film was on December 23th, 1986 on Nederland 1.