Directed by
| Fabienne Lips-Dumas | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fabienne Lips-Dumas | ||
Cast
 |
Bruno Baronet | ... | (voice) |
|
|
Stephan Cloutier | ... | (voice) |
|
|
Yolaine Mottet | ... | (voice) |
|
|
Jim Fagan Tait | ... | (voice) |
Produced by
| Lynn Fuhr | ... | line producer |
| Sylvie Peltier | ... | producer |
Cinematography by
| Todd Craddock | ||
Editing by
| Barb Linder-Coates | ||
Production Management
| Lynn Fuhr | ... | production manager |
Sound Department
| Eric Harwood Davies | ... | sound |
| J. Marty Taylor | ... | sound designer |
| Ted Ver Valen | ... | additional sound |
| Scott Wicks | ... | additional sound |
| Peter Wong | ... | additional sound |
Camera and Electrical Department
| Ted Cannem | ... | additional camera |
| Emery Clay III | ... | additional camera |
| Nathalie Ducharme | ... | additional camera |
| Céline Lalonde | ... | still photographer |
| Fabienne Lips-Dumas | ... | additional camera |
Editorial Department
| Robert Egger | ... | post production supervisor |
| Andrea Klipp | ... | on-line editor |
| Claudio Sepulveda | ... | colorist |
Music Department
| Paul Airey | ... | music by |
Additional Crew
| Lucie Babin | ... | translation |
| Betty Ducharme | ... | transcription |
| Nathalie Ducharme | ... | production assistant |
| Patricia Kealy | ... | translation |
| Calvin Kuch | ... | production assistant |
| Geneviève Tremblay | ... | production assistant |
| Catherine Turmel | ... | production assistant |
| Darba Wakefield | ... | transcription |