- [Picard looks at a painting of his Enterprise shop]
- Laris: First love is always the sweetest, isn't it?
- Jean-Luc Picard: Well, she wasn't the first, but she was certainly my favorite.
- Will Riker: You and I are two highly-ranked members of Starfleet doing a routine surprise inspection.
- Jean-Luc Picard: We could be court-martialed for this. You could lose everything you've worked for.
- Will Riker: Only if we get caught. You gotta sell this, Come on, Admiral, show me your inspection face. Give me one of those rigid, disapproving, sour expressions you're famous for.