In this outing, it's made clear that the entire Venture residence only has one working bathroom.
The title of this episode has a similar title as the phrase "Perchance to Dream", which was from William Shakespeare's "To be or not to be". "Perchance to Dream" is also the title of an episode of the Twilight Zone from the 1960's.