Maybe Rapoport’s script from way back when was fiercer, sharper, and funnier, and the sands of time have simply eroded any of its interesting edges down to mere nubs of gross-out nothingness. But watching it today on Netflix, it can’t help but feel highly algorithmic.